南宋乾道元年(1165)，盛夏里的一天，京城临安骄阳似火，暑气逼人。碧波万顷的西湖里，粉红嫩白的荷花开得正艳，一派“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的景色。临安城里则是数不尽的歌台舞榭，看不尽的酒市花楼，好一个富贵世界，繁华天地。南宋君臣们过着醉生梦死、歌舞升平的生活，却忘了大军压境、虎视眈眈的金兵，并把收复北方大片沦陷的国土的大事置之脑后。南宋诗人林升对这种现象就有比较清醒的认识，他有一首诗，就是对南宋统治阶级对金妥协投降、生活荒淫糜烂的极好揭露和讽刺：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州！”

　　这一日，南城凤凰山东面的万松岭下，平日里庄严肃穆、警卫森严的皇宫外，突然来了数百位太学生，他们齐刷刷跪倒在宫门前，为首叫张观的太学生手里还捧着请愿书。过往的民众一下子围观上来，当得知此事的缘由后，不少人纷纷加入到他们的行列中来，他们中有卖小吃的，有做手艺的，有走江湖的，以及市井各行各业的小市民。时间渐渐临近中午，天气越来越热，汗水湿透了太学生们的衣衫，并不时有体弱的学生昏厥过去。见此情景，有些民众送来了凉开水，有些民众为太学生们撑伞，还有些民众为太学生们打扇。慢慢的，队伍越来越庞大，黑压压一片，已接近上万人。群情越来越激昂，并有人愤怒地挥动着拳头，高喊着“严惩汤思退！”“严惩王之望！”的口号。这到底是什么回事呢？

　　原来事情是这样的：自隆兴元年(1163)五月宋孝宗北伐失利后，尽管主战派张浚、虞允文、胡铨、阎安中等都上疏极力反对议和，但宋孝宗还是采纳了汤思退丧权辱国的议和主张，答应接受金朝索要海、泗、唐、邓四州和称臣纳贡的要求。这汤思退此时贵为宰相，权倾朝野，炙手可热，在对金问题上主张妥协投降、割地求和。汤思退的辱国行为，遭到了左司谏陈良翰的强烈反对，多次上疏予以抨击，指责汤思退的行为是“秦桧复见”。直陈“彼(金)要罢四郡兵，以地归之，是彼不折一兵而坐收四千里要害之地也，臣愚以为决不可许。”力陈汤思退奸邪误国，宜早罢黜，而张浚精忠老谋，不宜以小人之言摇之。但孝宗听信奸佞小人之言，良翰反而遭贬。此事激起极大的民愤，于是发生了文章开头的一幕。在京太学生数百人伏阙请愿，要求朝廷召用陈良翰及胡铨、王十朋等主战派，而斩汤思退、王之望、尹穑、洪适等人的首级以谢天下。

　　你道这胆敢与宰相汤思退作对的陈良翰又是何人也？原来，这陈良翰乃浙江临海人氏，字邦彦，出生于大观二年(1108)。父守忠，官至和州通判，英年早逝。良翰事母至孝，自幼聪明好学，为文恢博有度。南宋绍兴五年(1135)考中进士，从此踏上仕途。纵观陈良翰的为官历程，虽说也有波折，但总体来说还算平稳。初授左迪功郎，调会稽县主簿，任满，知慈溪县事，改瑞安县事，转衢州府学教授。因其爱民如子，政绩显著，经御史吴芾推荐为检法官，擢监察御史。孝宗即位，陈良翰因反对主和派的“舍淮防江”的主张，被授右正言，改左司谏。后因再三上疏论劾汤思退、王之望而罢言职，以直敷文阁知建宁府。未几，除福建转运副史，转朝散郎、除江东路提点刑狱，移浙西，以宗正少卿召还。乾道五年(1169)，权太常少卿，除兵部侍郎。后因拒赴宦官张说宴请一事，大受孝宗赏识，除右谏议大夫。六年，除给事中。七年，孝宗因太子年少，欲选择端人正士，为之辅导，乃授良翰太子詹事。后因良翰上疏八条言事，深得孝宗嘉许，诏兼侍讲。当然，这许多都是后话了。

　　先说说陈良翰到了他的第一个岗位——慈溪知县任上的事。这位新知县刚刚安顿下来没多久，地处杭州湾南岸滨海冲积平原的慈溪县，就遇上多年未遇的大旱灾。尽管慈溪全境河网密布，但此时皆已干涸断流，土地龟裂，庄稼眼看就要颗粒无收。乡民挖草根、剥树皮充饥，还有一些乡民扶老携幼，准备外出逃荒，甚至出现了卖儿鬻女的现象，全县百姓人心惶惶。陈良翰看在眼里，急在心里。经过周密细致的考察和调查，陈良翰采取了两项措施：一是发动民众兴修水利，重点是修挖德门三乡之渠以溉农田，经过一段时间的努力，清清的泉水终于引入了一片片焦渴的农田，将要枯死的稻禾终于重现生机。二是动员县里几家准备囤积居奇的富户开仓平粜，为防止饥民哄抢，陈良翰规定按人口计粮授券，每家凭券入籴。整个放粮过程井然有序，没有发生饥民踩踏和哄抢现象。使“上安下济，邑人赖之”。为此，这位到任不久的新知县，受到了慈溪百姓的拥护和爱戴。《四明续志》称赞陈良翰“以经术饰吏事，天资高明，操尚介特，恢崇风化，作成人材，吏畏民爱。”

　　不久，陈良翰从慈溪任上调至温州瑞安任知县。到瑞安任上后，陈良翰又碰到了一件颇为挠头的事。这瑞安向以民风强悍、难以治理而闻名。乡民之间，为了农田放水、山林地界，动辄拔拳相向，甚至鸣锣聚族械斗。有一次，两村为了引水灌田之事，双方各聚了数百人，手持锄头、扁担，甚至还有火铳，结果是双方各死伤了多人，历届的官府为此伤透了脑筋。而陈良翰认为：作为一县的父母官，理当爱民如子，对待民间殴斗之事，决不可以武力镇之而“奋其武怒”，其结果只能是火上加油，激化矛盾。如果施之以怀柔之策，以理服之，乡民自然为之感化。于是陈良翰走访和约谈了许多为首者，晓之以理，动之以情。果真，民皆感其恩、服其德，邑以大治。有人问良翰治理之术，良翰说：“其实哪有什么妙策，为官只要处于公心，使心如虚堂悬镜，没有什么治理不好的。”

　　使陈良翰名声大噪的，是发生在他担任兵部侍郎期间的一件事。

　　当时的宦官头头叫张说，这张说工于心计，惯于两面三刀、见风使舵，善于揣摩皇上心思，迎合皇上心意，故而深得孝宗宠爱。有一天，孝宗因边事顺利，龙颜大悦，一高兴就赏给了张说几瓶好酒。头脑活络的张说不甘自己一人默默享用，觉得这是极好的“炒作”机会，想借机大肆宣扬一番，以提高自己的威望。他当即向孝宗提出想用这些酒来宴请朝廷大臣，并说以此彰显皇恩。孝宗认为此事并无太大的不妥，未加深思，随口就说：“爱卿想怎么办就怎么办吧。”张说闻此，心中暗自欣喜不已。

　　因为有了皇上的亲口允诺，张说就无所顾忌、大张旗鼓地张罗起来。请柬一一送到京城王公大臣的手里。不少大臣一是碍于皇上的面子，二是希望必要时张说能在皇上面前帮忙通个“关节”，巴结还来不及呢，谁还有胆量不来。到了开宴这一天，张府里是冠盖云集，车马喧闹，那一番热闹，自不必言说。却说那张说扫视了一下酒宴现场，见在京的重要的王公大臣无不到席，独独少了兵部侍郎陈良翰。张说以为下人疏漏，使人再请，陈良翰还是不至。这让张说的火不打一处来，心里暗暗说道：“好啊，好你个兵部侍郎，如此坐大，看我怎么收拾你！”这张说一边想，一边速速跑去向皇上打“小报告”，说陈良翰如此如此，这般这般，不把您皇上放在眼里，理当重重惩治。

　　张说设宴的举动，陈良翰早早就看穿其“拉大旗做虎皮”的用意。历朝历代都立有约束宦官的“祖训”，决不可以越雷池一步。宦官如果一旦“出轨”，乃朝廷之大忌，历史上不乏这样血的教训，决不能让历史再重演。这张说如此张狂，实是胆大妄为，我岂有助长其气势之理。陈良翰主意已定，任凭张说一再派人邀请，就是坚持不去。这自然惹恼了这枢密都承旨张说，他见了孝宗后，无限“上纲上线”，说了陈良翰一大通坏话。谁知孝宗听了竟笑而不语，不置可否，这让张说丈二和尚摸不着头脑，只得悻悻而归。当晚，平日里经常犯糊涂的孝宗皇帝，不知为什么在这件事上却异常清醒，竟然作出了一个让人大为意外的决定，不但不惩罚陈良翰，反而升任陈良翰为右谏议大夫。

　　不一会，陈良翰不降反升的消息传到了张府宴会现场，这让在座的大臣们吃惊不小，有的深悔自己头脑糊涂不该来，有的埋怨缺乏政治眼光上了当。而张说，则觉得仿佛被人当头狠狠一棒，一时呆若木鸡，半晌说不出一句话来。

　　自此，陈良翰刚直不阿的名气便被广泛传扬开来。

　　乾道八年(1172)，陈良翰病危，孝宗念其功绩，授良翰敷文阁直学士、提举太平宫。同年八月，良翰病逝，享年65岁。孝宗闻讣，痛惜不已，追赠大中大夫。绍熙元年(1190)，光宗即位，特谥良翰为“献肃”。良翰逝后，被家乡人民供奉于乡贤祠。良翰一生著有文集16卷，名之为《劲正集》，从中可见其刚正不阿的气节和勤政为民的志向。