根据蔡亦安翻译的《家具—座椅—稳定性测定》中文版标准，永强集团及时调整生产、检测等一系列标准，应对市场之变。

　　第一时间走进企业开展培训，把国外最新标准推广至全行业。

　　学英语，是蔡亦安最大的乐趣。他规定自己，一周必须要背诵16篇英文演讲稿。

　　平常除了待在办公室外，蔡亦安就是走企业办公，及时了解企业困难。

　　通过“传、帮、带”，传授自己的经验，促进年轻干部的快速成长。

　　一身藏蓝色制服、一只斜挎包，是蔡亦安日常工作标配。

　　为帮助地方产业解码国际标准，突破贸易壁垒，蔡亦安还订阅专业杂志获取信息。

　　书桌上的英语词典经常被他翻阅。

　　他担任论证专家组组长，主持推进了“浙江制造”外文标准论证研讨工作；他执笔《户外休闲家具安全技术要求与试验方法》，填补了我国户外休闲用品标准的空白；他被聘为国家质检总局WTO/TBT国外通报评议专家，是台州唯一的一位。他，就是市市场监督管理局质量发展与标准化科科长蔡亦安。

　　在我市出口企业研发圈子里，蔡亦安是一部行走的“活字典”。精通英语的他，利用业余时间翻译了近50份行业出口标准、法规、指令，帮助地方产业解码国际标准，突破贸易壁垒。

　　自1996年，从中国计量大学毕业，蔡亦安进入市技术监督局计量所工作后，入职24年来，蔡亦安每日都会列好工作计划，今天去哪个企业，需要解决什么问题他都提前想好，发现的问题，他都会一个一个地记下来，再一个一个地“销号”解决掉。

　　“我们质量发展与标准化科，就是一手抓质量，一手抓标准。质量是首位，但对国外标准、法规、法令的不了解，对出口企业发展非常不利。”蔡亦安对记者说道。随着我市户外休闲用品、彩灯和眼镜这三大特色产业不断发展，开始与国际接轨，随之而来的是标准受限，产业出口面临瓶颈。

　　在产业出口标准领域，专心专注24年的蔡亦安，运用自身的外语特长和专业技能，在完成本职工作同时，利用好业余时间坚持学习英语，以提高自己的翻译水平，为企业发展注入新的动力。

　　他的书桌上是一沓被翻旧了的英语词典；他办公的电脑文档里是他搜罗的300个疑难词汇。点滴积累成就专业。2011年，蔡亦安加班加点，半年时间就完成17个欧洲药典标准研究，帮助、指导企业破除国外技术壁垒。今年疫情期间，蔡亦安主动对接企业需求，研究最新的欧盟标准EN 1022：2018，翻译出EN 1022：2018《家具——座椅——稳定性测定》中文版标准，助力企业复工复产。

　　多年的默默付出，尽职尽责，让蔡亦安成为了台州市质量强市工作先进个人、浙江省新时代“万名好党员”。“我只希望能用自己的一技之长，帮助企业发展得更快。”24年，蔡亦安用实际行动去践行一名优秀标准化工作者的深刻内涵。

　　正是有像蔡亦安这样的市场监管工作者，甘于奉献、肯干实干，我市高质量发展之路势必以更加强劲的活力与动力，越走越宽……